otro dia mexicano

El miércoles fue una pérdida de tiempo típico. El carpintero que se supone que debe arreglar mi silla plegable no movieron un dedo porque yo estúpidamente le pagó por adelantado y se gastó todo el dinero en cerveza. La ropa que se supone que debe lavar mi ropa ni siquiera abrir sus puertas y abrir su negocio. Las tarjetas de visita (o "Tarjetas de presantacion"), que se supone que han sido presentadas el martes, ahora parecen tener más aspectos de rumor que de hecho. La vida en México es una aventura maravillosa!

Wednesday was a typical waste of time.  The carpenter who is supposed to fix my folding chair did not lift a finger because I stupidly paid him in advance and he spent all the money on beer.  The laundry that is supposed to be washing my clothes did not even unlock their doors and open for business.  The business cards (or "tarjetas de presantacion") which were supposed to have been delivered on Tuesday, now appear to have more aspects of rumor than of fact.  Life in Mexico is a marvelous adventure!