No creo que se va a Melaque Proporcionar una gran cantidad de imágenes pintorescas, ahora que tengo mi cámara trasera (y que podría contar la historia completa sórdido de la catástrofe de la cámara que no se puede fijar en cualquier lugar que no sea en Japón en algún otro momento, tenía mejor puntería Quizás no decir nada más porque la señora en la tienda de cámara tel resultó ser lo que yo le daba ratones una de mis tarjetas y ahora ella probablemente va a leer cada palabra que escribo, sólo para ver lo que Tengo que decir acerca de ella. Pero no voy a ser silenciado o censurado! voy a decir la verdad, sin importar el costo o consecuencias! y la verdad es que una de las cosas maravillosas y sorprendentes sobre México es que se puede prometer con total sinceridad que habrían fijado mi cámara mejor que nuevo y volvió de nuevo a mí en funcionamiento puntualmente a "las seis en punto del viernes", cuando la realidad es que nadie en todo México tenía idea de cuánto tiempo se tarda en arreglar los aspirantes de cámara, incluso si pudieran conseguir las piezas! vida en México podría tomar algún tiempo para acostumbrarse a algunas personas, su objetivo es seguir me parece muy bien.
   Orden ahora tengo mi cámara, y eso es lo importante. Melaque, como ya he dicho, no tiene una gran cantidad de paisajes interesantes, sólo un montón de agua y el reloj de fuente (típicamente mexicano) en seco y roto en la plaza. Así que en los próximos días voy a tratar de tomar fotos de algunas de las personas que han puesto en las últimas tres semanas, a la espera de mi cámara para ser enviados a Japón y viceversa.
    No sé cómo voy a ser exitoso en convencer que tengan las imágenes tomadas, sin embargo. Los mexicanos son tan tímido y vergonzoso! ja, ja!



I don't think Melaque is going to provide a lot of picturesque photos now that I've got my camera back (and I might tell the full sordid tale of the disaster of the camera that cannot be fixed anyplace other than in Japan at some other time, but perhaps I had better say no more because the lady at tthe camera shop turned out to be so mice that I gave her one of my cards and now she is probably going to read every word I write, just to see what I have to say about her.  But I will not be silenced or censored!  I will speak the truth, no matter the cost or consequence!  And the truth is that one of the marvelous and amazing things about Mexico is that it can be promised with total sincerity that they would have my camera fixed better than new and returned back to  me in working order punctually at "six o'clock on Friday"  when the reality was that nobody in all of Mexico had any idea how long it would take to fix the camera of even if they could get the parts!   Life in Mexico might take some getting used to for some people, but it seems to suit me just fine.
  But now I have my camera, and that  is the important thing.  Melaque, as I said, does not have a lot of interesting scenery, just a lot of water and the (typically Mexican) dry fountain and broken clock in the square.  So over the next few days I will try and take pictures of some of the people I have met in the last three weeks, while waiting for my camera to be sent to Japan and back.
   I don't know how successful I will be in convincing them to have pictures taken, though.  Mexicans are so timid and bashful !  ha ha !