Tuesday, December 18, 2012


How I love it here in Mexico!  Every day just provides more grist for the mill.  Today I drove twenty miles or so from Melaque in search of a restaurant that had been recommended to me (Grandma's House), only to find both that it was closed on Mondays and that they had a second location--in Melaque!  Another complete waste of time, but I had a nice long conversation with the lady who owns both of the restaurants, and we exchanged business cards.  I will make a point to buy lunch there tomorrow--at the one that is here in town, of course, not the one that is twenty miles from here.
   In fact, I am amassing quite an impressive collection of business cards from hotel owners, restaurant owners, lawyers, owners of glass and aluminum repair shops, and all classes of random people with whom I somehow manage to find myself engaged in conversation.
My motor home is slowly lapsing into disrepair and disorder..  The carpet is dirty and stained, an uncapped bottle of hot sauce fell over inside the refrigerator, the screen door's latch needs to be fixed, three weeks' worth of dust coats the exterior of the coach, etc.
  Some of my loyal and faithful readers (omitting several other less flattering adjectives that could be used to describe them) may be aware that from time to time I contribute dribs and drabs of my vast knowledge and expertise to the ends of answering questions posed on something called the "Lonely Planet Thorn Tree Mexico Discussion Forum."  This is an internet website where naive and timorous first-time travelers pose such questions as "What is the liklihood of being killed in drug war crossfire in Veracruz versus Tamualipas" or "are ketchup and mustard available in Mexico," "I am pregnant and friends have told me that if my baby is born while I am in Mexico, he or she will not be able to speak English."  
  Among others who regularly amuse ourselves by confusing, misleading, and anonymously providing false information to the naive questioners, there is a person called "Sparks" (chispas) who has been.  (From his portrait published on the Thorn Tree, he appears to have a striking resemblance the the Nicaraguan rabble-rouser, Augusto Sandino.)   I have been in contact with this person through the miracle of "private messaging"  and hope to finalize arrangements for a face-to-face meeting between two of the world's foremost liars and gossips.
   Aside from providing each of us (me and Sparks) with some amusement and diversion, I am hoping that this proposed pow-wow might serve as motivation for me to do some light housekeeping and make my little motorhome a bit more presentable.  So, you see, my motives are not entirely unselfish!

¿Cómo me encanta estar aquí en México! Cada día sólo proporciona más grano para el molino. Hoy me llevó veinte millas o menos de Melaque en busca de un restaurante que nos lo habían recomendado a mí (casa de la abuela), sólo para encontrar a la vez que estaba cerrado los lunes y los que tenían un segundo lugar - en Melaque! Otra pérdida de tiempo, pero tuve una conversación larga y agradable con la señora que es dueña de los restaurantes, e intercambiamos tarjetas de presentación. Voy a hacer un punto para comprar el almuerzo allí mañana - en la que se encuentra aquí en la ciudad, claro que no, el que está a veinte kilómetros de aquí.
   De hecho, estoy bastante amasar una impresionante colección de tarjetas de visita de los hoteleros, dueños de restaurantes, abogados, dueños de tiendas de vidrio y aluminio de reparación, y toda clase de gente al azar con los que se las arreglan para encontrarme a mí mismo en conversación.
Mi casa rodante poco a poco va cayendo en desuso y desorden .. La alfombra está sucia y manchada, una botella de salsa picante sin tope salarial cayó dentro del refrigerador, cierre la puerta de pantalla tiene que ser fijo, tres semanas de antigüedad de los abrigos de polvo del exterior del coche, etc
  Algunos de mis lectores leales y fieles (omitiendo varios otros adjetivos menos halagüeñas que podrían ser utilizados para describirlos) puede ser consciente de que de vez en cuando puedo contribuir a cuentagotas de mi vasto conocimiento y experiencia a los fines de responder a las preguntas planteadas en algo llamada "Thorn Tree Lonely Planet México Foro de Discusión". Este es un sitio en línea donde ingenuo y temeroso viajan por primera vez plantea preguntas tales como "¿Qué es la verosimilitud de morir en fuego cruzado guerra contra las drogas en Veracruz Tamaulipas versus" o "son el ketchup y la mostaza disponible en México", "Estoy embarazada y amigos me han dicho que si mi bebé nace durante mi estadía en México, él o ella no será capaz de hablar Inglés ".
  Entre otros que regularmente nos divierten al confundir, engañar, y de forma anónima el suministro de información falsa a los interrogadores ingenuos, hay una persona llamada "Sparks" (chispas) que ha sido. (De su retrato publicado en el Thorn Tree, él parece tener un parecido sorprendente la de Nicaragua agitador, Augusto Sandino.) He estado en contacto con esta persona a través del milagro de "mensajes privados" y esperamos finalizar los arreglos para un encuentro cara a cara entre dos de los mentirosos más importantes del mundo y chismes.
   Además de proporcionar a cada uno de nosotros (yo y Sparks) con un poco de diversión y distracción, espero que esta propuesta pow-wow podría servir de motivación para que haga un poco de limpieza del hogar y hacer mi pequeña caravana un poco más presentable. Así que, como ves, mis motivos no son del todo desinteresado!
 





No comments:

Post a Comment