Halloween in Mexico

Halloween night I passed out chocolate coins.  I went down to the little store on the corner to watch the baseball game, and whenever any trick-or-treaters came by I put on my mask and straw hat.  Some of the littler ones were scared of me, but some of the older ones came back two or three times until I finally recognized them and said "no more candy for you, wolf-man, you've been here before!"

I had to go to town to buy still more candy today, because the neighbors have warned me that this goes on for two nights and sometimes there are even more kids asking for candy on Nov. 2nd.

I took the bus out to a nearby town to see a famous church with fancy gold altars and so forth, but it turned out to be closed on Mondays.  So I took a tour of a silver mine instead and was lucky enough to be able to join up with a group of English-speaking tourists with an English-speaking guide.

la noche de Halloween me desmayé monedas de chocolate. Fui a la tiendita de la esquina para ver el partido de béisbol, y cada vez que "trick-or-treat vino me pongo mi máscara y sombrero de paja. Algunas de las mas pequeñas tenían miedo de mí, pero algunos de los mayores regresaron dos o tres veces hasta que por fin los reconoció y dijo "no más dulces para ti, el hombre lobo-, que ha estado aquí antes!"
Tuve que ir al pueblo a comprar dulces aún más hoy, porque los vecinos me han advertido de que esto va por dos noches y, a veces hay más niños pidiendo dulces en 02 de noviembre.
Tomé el autobús a un pueblo cercano para ver una famosa iglesia con altares de oro de lujo y así sucesivamente, pero resultó ser cerrado los lunes. Así que tomé un recorrido por una mina de plata en lugar y la suerte de ser capaz de unirse a un grupo de turistas de habla Inglés con un guía de habla Inglés.