Sunday, December 19, 2010
Sumidero Canyon
Friday afternoon I decided to backtrack about forty miles to a placa called Chiapa de Corzo. San Cristobal has, according to the sign you pass on the way in, about 132,000 people and Chiapa de Corzo has about 58,000--and there is quite a difference in the amount of traffic. I found a parking spot in Chiapa de Corzo right next to the plaza with no trouble at all (the plaza is enormous--much larger than you would expect for a town that size). There was a fellow in an old red VW bus parked on the plaza, whose job was to take people from the plaza to the boat launch. I talked with him a biy and I said I thought it was pretty late in the day to take the boat ride, but that I planned to do so on Saturday. He said it would be OK if I parked my RV in their parking lot overnight and they would probably let me plug in to the electricity. So I moved over there and took advantage of the electrical power to clean my carpet on Saturday morning and then let it fry while I took the boat ride.
The river trip takes about two hours. You go through the Sumidero Canyon all the way to the hydroelecreic plant and back. This canyon has very high walls and is quite well known. I think I might have seem something about it in the National Geographic magazine. I also visited a small Olmec Indian ruin that dates from about 1500 BC and climbed up to the bell tower of the church. There is another church way up high on a hill, too. The Spaniards started building that one some time in the 1500s when the river rose and the first church was flooded. They worked on it for two years and then the river fell again, so they abandoned the construction project. They just walked away, never bothered to put a roof on it or anything.
Then Saturday afternoon I drove back to San Cristobal. I asked a fellow, as I was starting out, if I was headed in the right direction and he said he was going to San Cris also. So I asked him if he was a gang member and he said no. And I told him my wife was worried that I might be kidnapped in Mexico and he said he wasn't a kidnapper either. He didn't have any tattoos, so I told him to climb in. He turned out to be from San Juan Chamula, the little Indian village near here where they wear funny clothes and conduct wierd rituals in their church. Anyway, he showed me how to get on the toll road by sneaking around the place where they collect the tolls, so we made good time on the way back. When wqe got to San Cristobal he asked how much he owed me! I could hardly believe he asked that question and he had a difficult time getting used to the idea that I didn't want any money. But really we both came out ahead because he saved the bus fare and I didn't have to pay the toll!
Then Saturday night, my lady friend with the taco restaurant, Dona "Coco" (Socorro) came through for me by delivering a liter of the local home-made firewater. It is pretty powerful stuff, made from sugar cane...it came in an old mayonnaise jar.
Tomorrow I will write about my adventure leading the Christmas Parade through town. (I felt a little bit like Ferris Bueller.)
Viernes por la tarde me decidí a dar marcha atrás unos cuarenta millas a la Plaza llamada Chiapa de Corzo. San Cristóbal tiene, de acuerdo con la señal pasa por el camino, la gente alrededor de 132.000 y Chiapa de Corzo tiene alrededor de 58.000 - y hay una gran diferencia en la cantidad de tráfico. He encontrado un lugar de estacionamiento en Chiapa de Corzo, justo al lado de la plaza sin ningún problema en absoluto (la plaza es enorme - mucho más grande de lo que cabría esperar de una ciudad de ese tamaño). Había un tipo en un viejo autobús VW de color rojo estacionado en la plaza, cuyo trabajo consistía en llevar a la gente de la plaza a la puesta en marcha del barco. Hablé con él un Biy y le dije que pensaba que era muy tarde en el día para tomar el paseo en bote, pero que pensaba hacerlo el sábado. Dijo que estaría bien si me estacioné mi RV en su estacionamiento durante la noche y probablemente me dejaba conectar a la electricidad. Así que se trasladó allí y se aprovechó de la energía eléctrica para limpiar mi alfombra sábado por la mañana y deje que se fría, mientras que tomé el viaje en barco.
El viaje por el río toma alrededor de dos horas. Vas por el Cañón del Sumidero todo el camino a la planta hydroelecreic y la espalda. Este cañón tiene paredes muy altas y es muy bien conocida. Creo que pudieran parecer algo al respecto en la revista National Geographic. También visité una pequeña ruina india olmeca que data de alrededor de 1500 aC y se subió al campanario de la iglesia. Hay otra forma de la iglesia en lo alto de una colina, también. Los españoles comenzaron a construir que uno alguna vez en el año 1500 cuando el río creció y la primera iglesia se inundó. Ellos trabajaron en él durante dos años y luego el río volvió a caer, por lo que abandonó el proyecto de construcción. Simplemente se alejó, nunca se molestó en poner un techo sobre él ni nada
Luego por la tarde me llevaron de regreso a San Cristóbal. Le pregunté a un compañero, como yo estaba empezando, si me iba en la dirección correcta y me dijo que iba a San Cris también. Así que le pregunté si él era un miembro de la banda y dijo que no. Y yo le dije que mi esposa estaba preocupado de que yo podría ser secuestrado en México y dijo que no era un secuestrador sea. Él no tiene tatuajes, así que le dije a subir pulg Él resultó ser de San Juan Chamula, la pequeña aldea india cerca de aquí donde llevar ropa divertida y llevar a cabo rituales extraños en su iglesia. De todos modos, me mostró cómo en la carretera de peaje por merodeando el lugar donde se recogen los peajes, por lo que hizo buen tiempo en el camino de regreso. Cuando wqe llegó a San Cristóbal le preguntó cuánto me debía! Casi no podía creer que esa pregunta y él tenía un momento difícil acostumbrarse a la idea de que no quería ningún dinero. Pero en realidad los dos nos salió por delante, porque guardó el billete de autobús y yo no tenía que pagar el peaje!
Luego, la noche del sábado, mi amiga con el restaurante de tacos, 'Coco' Doña (Socorro) vino a través de mí por la entrega de un litro de aguardiente local de fabricación casera. Es algo bastante potente, hecho de caña de azúcar ... que se produjo en un frasco de mayonesa de edad.
Mañana voy a escribir sobre mi aventura líder en el Desfile de Navidad a través de la ciudad. (Me sentí un poco como Ferris Bueller.)
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
thanks to wikipedia I now know who Ferris Bueller is...sounds like an interesting film
ReplyDelete