circus performance

Yo no hice nada ayer muy emocionante (viernes). He comprado un kilo de queso (no sé el nombre de ella, vamos a llamarlo 'el queso de granja "), y el valor de pesos diez de cachichin algo que se llama, que son una especie de avellanas y crecer como salvajes por aquí. La cáscara es lo suficientemente delgada como para romper con sus dientes, y después de comer cerca de la mitad de ellos de esta manera, pensé: '¡Uy! Tal vez me he lavado primero. "
Anoche asistí a la presentación del circo, que valió la pena la admisión de 20 pesos.
Hoy voy a conducir a Xalapa, la capital del estado. Hay un pueblo cercano llamado Coatepec, que es uno de los de México "pueblos mágicos", así que va a controlar eso. Jalapa es de unos 80 kilómetros de aquí (50 millas) y dicen que dura aproximadamente dos horas y media de conducir, así que no espero ningún tipo de super-carretera!

 I didn't do anything very exciting yesterday (Friday).  I bought a kilo of cheese (don't know the name of it, let's just call it "farm cheese"), and ten pesos' worth of something called cachichin, which are sort of like hazelnuts and grow wild around here.  The shell is thin enough to crack with your teeth, and after eating about half of them in this manner,  I thought "Oops!  Maybe I should have washed them first."

Last night I attended the circus performance, which was well worth the 20-peso admission.

Today I will drive to Xalapa, the state capital.  There is a town nearby called Coatepec, which is one of Mexico's "magic towns," so I will be checking that out.  Jalapa is about 80 kilometers from here (50 miles) and they say it takes about two and a half hours to drive, so I am not expecting any sort of super-highway!