Well. I’m on my way to Mexico, taking a different route than last year. I came through Fort Wayne, Indiana and stayed my first night about a hundred miles east of St. Louis.
I got up in the morning and drove to the Cahokia Mounds, the largest known pre-Colombian Indian settlement in what is now the United States. It was heavily populated until about the year 1200 by an agricultural society. They grew a lot of corn. It’s located just east of St. Louis, near where the Mississippi and Missouri Rivers join.
These Indians built mounds and pyramids, but they used dirt instead of stone. They put wooden buildings on top of these structures. A lot of the mounds are really pretty small. But there are some larger ones. The base of the biggest one covers fourteen acres and it is about 100 feet high. The chief’s house was up on top, they say. (I’ll bet he had them make a chair for him so he could be carried up the stairs—the archaelogists should dig around a little more and look for the chair!)
They also erected a bunch of telephone poles around in a big circle and had another pole at the center of the circle. This was a sort of a calendar, the shadows telling when the equinoxes of spring and fall took place as well as the summer and winter solstices.
Cahokia has a nice museum, or “interpretive center” as they call it, with exhibits and artifacts. It is designated as a World Heritage Site. But the barbarous Americans were not always so respectful of the indigenous history and traditions! In the late Nineteen-forties a subdivision was built on the site, about sixty houses. But then, in the sixties, it was decided that the site should be preserved. So the state bought the homes from the people and tore them all down in order to make a historic monument out of the place. Except for one house, where the assistant site director now lives with his family in the only surviving house, surrounded by mounds and parkland.
Bueno. Estoy en mi camino a México, tomando una ruta diferente a la del año pasado. Me llegó a través de Fort Wayne, Indiana, y se quedó mi primera noche cerca de un centenar de kilómetros al este de San Luis.Me levanté en la mañana y se dirigió a la Cahokia, el más grande conocido de solución precolombinas indígenas en lo que hoy es los Estados Unidos. Fue poblada en gran medida hasta aproximadamente el año 1200 por una sociedad agrícola. Crecieron mucho maíz. Está situado justo al este de San Luis, cerca de donde los ríos Mississippi y Missouri unirse.
Estos indios construyeron montículos y pirámides, sino que para esta tierra en vez de piedra. Pusieron edificios de madera en la parte superior de estas estructuras. Muchos de los montículos son realmente muy pequeñas. Pero hay algunas más grandes. La base de la más grande abarca siete hectáreas y está a unos 100 metros de altura. La casa del jefe era en lo alto, dicen. (Apuesto a que había hacer una silla para él para que pudiera llevarse a subir las escaleras-la arqueólogos deben cavar en torno a un poco más y buscar la silla!)
También erigió un montón de postes de teléfono en un círculo grande y tenía otro polo en el centro del círculo. Se trataba de una especie de calendario, las sombras se sabe cuando los equinoccios de primavera y otoño se llevó a cabo, así como el verano y los solsticios de invierno.Cahokia cuenta con un museo bonito, o "centro de interpretación", como lo llaman, con exhibiciones y artefactos. Es designado como Patrimonio de la Humanidad. Pero los americanos bárbaros no fueron siempre tan respetuoso de la historia y las tradiciones indígenas! A finales de los años cuarenta una subdivisión fue construido en el sitio, cerca de sesenta casas. Pero entonces, en los años sesenta, se decidió que el sitio debe ser preservado. Así que el Estado compró las casas del pueblo y arrancó a todos en el fin de hacer un monumento histórico del lugar. A excepción de una casa, donde el director asistente de sitio ahora vive con su familia en la casa sólo sobrevivir, rodeado de montículos y zonas verdes.
No comments:
Post a Comment